Richiesta passaporto

Any Emails for Passport Inquiries and Requests for Appointments to be forwarded to:
passports@kenyaembassy-bern.ch

La richiesta di un nuovo passaporto deve essere fatta con largo anticipo, almeno SEI (6) MESI prima della scadenza del passaporto o della data prevista per il viaggio. Si prega di notare che a tutti coloro che richiedono un passaporto del Kenya attraverso l'Ambasciata a Berna verrà rilasciato un passaporto elettronico biometrico, utilizzabile per i viaggi internazionali. 

 

Il governo del Kenya ha implementato un nuovo sistema di emissione di passaporti elettronici (dal 1° settembre 2017) in conformità con gli standard dell'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile (ICAO). La stampa del passaporto è attualmente centralizzata solo a Nairobi. Sono in corso piani per estendere progressivamente questo sistema ad altri uffici regionali e missioni.

 

Tipo di passaportoTassa in Ksh (solo per richieste online)Tasse in CHF (solo per richieste manuali)
32 pagine Serie A/Passaporto ordinario4,50090
48 pagine Serie B/Passaporto ordinario6,000120
64 pagine Serie C/Passaporto ordinario7,500150
Passaporto diplomatico 64 pagine7,500150
Sostituzione del passaporto perso12,000250
Sostituzione di un passaporto valido ma danneggiato10,000250
Documento di viaggio One-Way Kenya20

 

  1. Le domande per un passaporto del Kenya devono essere presentate almeno 6 mesi prima della data di scadenza del presente passaporto. I richiedenti devono presentare la domanda online sulla piattaforma e-Citizen www.ecitizen.go.ke (clicca qui) poi stampare e presentare i documenti all'Ambasciata a Berna per la trasmissione all'ufficio del Direttore dei servizi d'immigrazione a Nairobi.
  2. I titolari di passaporto del Kenya, compresi i cittadini di nascita che hanno ottenuto la cittadinanza di un altro paese ai sensi della Costituzione abrogata (prima della mezzanotte del 30 agosto 2010) possono richiedere di riacquistare la cittadinanza del Kenya prima che venga rilasciato un passaporto del Kenya. Coloro che hanno ottenuto la cittadinanza di un altro paese dopo la mezzanotte del 30 agosto 2010 devono compilare e presentare un modulo di dichiarazione di doppia cittadinanza per accompagnare la domanda di passaporto. (clicca qui to access form)
  3. Per vostra informazione, gli attuali passaporti validi che non sono e-compliant e non sono biometrici rimarranno in uso fino al 31 dicembre 2021 dopo di che saranno resi non validi. Per maggiori informazioni clicca quiI titolari di queste serie di passaporti sono invitati a richiedere i nuovi passaporti elettronici biometricisoprattutto quando hanno l'opportunità di andare in Kenya.
  4. I richiedenti il passaporto devono presentarsi fisicamente all'Ambasciata o all'ufficio passaporti di Nairobi per consentire l'acquisizione dei loro dati biometrici.
  5. Applications sent through post should include a pre-paid self-addressed return courier envelope that bears a tracking number.
  1. Due stampe del modulo 19 online, debitamente compilate, firmate e datate insieme.
  2. con le corrispondenti ricevute/fatture per le tasse.
  3. Originale e due copie (Bio Data Page) del passaporto sostituito (non
  4. necessario per i primi richiedenti).
  5. Due copie del suo documento d'identità keniota (non richiesto per i minori).
  6. Due copie del certificato di nascita keniota.
  7. Due fotografie formato tessera di 2 per 1½ pollici. Le foto a macchina non sono accettate. Le fotografie devono essere state scattate negli ultimi sei mesi prima della presentazione.
  8. Le domande devono essere raccomandate (nella sezione 7) da un cittadino keniota, che dovrebbe fornire due copie del proprio passaporto o carta d'identità.

  1. Due copie del passaporto del Kenya dei genitori in caso di candidati sotto i 18 anni.
  2.  Prova della nazionalità/cittadinanza keniota del padre/madre (due copie del passaporto e della carta d'identità del Kenya).
  3. Due copie del modulo di consenso dei genitori (compilato dal padre o dalla madre).
  4. Copia certificata del certificato di matrimonio dei genitori, se applicabile.
  5. Due copie del certificato di nascita keniota del padre / madre (entrambi i lati).
  6. Copia del certificato di nascita originale del bambino con una traduzione certificata in lingua inglese.

  1. Due stampe del modulo 19 online, debitamente compilato, firmato e datato insieme alle ricevute corrispondenti.
  2. Due copie di entrambi i lati della carta d'identità keniota.
  3. Due copie del rapporto della polizia in caso di smarrimento del passaporto. Scaricare il modulo qui
  4. Lettera d'accompagnamento da parte del richiedente con i nomi e i contatti del richiedente e spiegando le circostanze in cui il passaporto è stato perso e allo stesso tempo richiedendo un nuovo passaporto.
  5. Una dichiarazione (e una copia) giurata davanti a un Commissario che spiega le circostanze in cui il passaporto è stato perso e/o danneggiato. Scaricare il modulo qui
  6. Due copie del passaporto smarrito o l'originale di qualsiasi passaporto precedentemente posseduto.
  7. Il passaporto danneggiato (e una copia) per chi ne sostituisce uno danneggiato.
  8. Due copie del certificato di nascita.
  9. Due fotografie formato tessera di 2 per 1½ pollici. Le foto a macchina non sono accettate.
  10. Se necessario, può essere richiesta un'ulteriore prova documentale della cittadinanza del Kenya. Ai candidati potrebbe essere chiesto di partecipare a un colloquio faccia a faccia.
  11. Le domande devono essere raccomandate (nella sezione 7) da un cittadino keniota, che dovrebbe fornire due copie del proprio passaporto o carta d'identità.
  1. Due stampe del modulo 19 online, debitamente compilato, firmato e datato insieme alle ricevute corrispondenti.
  2. Two copies of marriage certificate in case the change is as a result of
    marriage. Ladies who are married to Kenyan men or to foreign nationals who have had residential status in Kenya should indicate their husband’s file
    numbers/R.No. to enable the authorities trace and amalgamate the family files. Women in second marriages should submit a divorce certificate or death
    certificate in order to nullify the previous marriage(s).
  3. Deed Poll registrato in Kenya nel caso di un cambio di nome registrato presso l'ufficio del Procuratore Generale in Kenya. Le dichiarazioni giurate non sono accettabili per effettuare il cambio di nome.
  4. Gazette notice of divorce and Divorce Decree as proof of dissolution of
    marriage for those who wish to revert to their maiden names.
  5. Originale e due copie del passaporto attuale.
  6. Due fotografie formato tessera. La dimensione delle fotografie deve essere di 2 per 1½ pollici, si noti che le foto a macchina non sono accettate.
  7. Due copie della carta d'identità nazionale attuale.
  8. Applications must be recommended (in Section 7) by a Kenyan citizen, who
    should provide two copies of his/her passport or ID card.
  9. Per la correzione delle date di nascita/luogo di nascita, il certificato di nascita originale
    (recante il timbro del Dipartimento dei Servizi di Immigrazione) utilizzato per ottenere il passaporto in prima istanza è richiesto in aggiunta a quanto sopra.
  10. Altri cambiamenti nei dettagli della pagina dei dati anagrafici saranno gestiti caso per caso.

Modalità di pagamento

I richiedenti di servizi devono pagare sul conto dell'Ambasciata le tasse richieste (indicando il loro nome e il tipo di documento/servizio richiesto). Il pagamento può anche essere effettuato tramite e-banking o all'ufficio postale. La prova del pagamento e una lettera di accompagnamento/note esplicative con tutti i dettagli di contatto devono essere inclusi nella domanda. 

Tutti i pagamenti per i servizi consolari devono essere effettuati sul seguente conto bancario: 

Ambasciata della Repubblica del Kenya presso la Confederazione Svizzera
UBS Svizzera SA
BIC: UBSWCHZH80A
IBAN CH87 0023 5235 2621 1801 M

Disclaimer

  • Le domande incomplete non saranno accettate;
  • Registration fee is non-refundable.
  1. L'Ambasciata non accetta pagamenti in contanti per i servizi offerti.
  2. Non mettere il denaro in una busta. L'Ambasciata non si assume alcuna responsabilità per il denaro perso nelle buste. Tutti i pagamenti in contanti allegati alla domanda saranno rispediti al richiedente a proprie spese.
  3. Allega una copia della ricevuta di pagamento ai suoi documenti quando li spedisci o li presenti all'Ambasciata (il mancato rispetto di questa procedura potrebbe comportare un ritardo nel servizio richiesto).
  4. I pagamenti effettuati per conto di qualcun altro devono indicare chiaramente il nome del richiedente e il servizio richiesto sulla copia della ricevuta.
it_ITIT